- А еще мы знаем, что охраняет твой песик, он охраняет философский ка...

- Шшшш! - Огрид быстро огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. - Чего орешь-то, сдурел?

- Кстати, мы хотели задать тебе несколько вопросов, - вмешался Гарри, - о том, кто или что еще, кроме Пушка, охраняет камень?

- ШШШШШ! - снова зашипел Огрид. - Слушайте сюда. Приходите-ка ко мне попозже. Не обещаю, что все расскажу, только нечего об этом на каждом шагу болтать, учащимся не положено про это знать. Подумают еще, что это я вам сказал...

- Тогда увидимся, - сказал Гарри.

Огрид удалился, небрежно волоча ноги.

- Что это он прятал за спиной? - задумчиво протянула Гермиона.

- Думаешь, что-нибудь про камень?

- Пойду-ка я взгляну, в каком разделе он копался, - Рон был только рад отвлечься от учебы. Он вернулся через минуту со стопкой книг в руках и свалил их все на стол.

- Про драконов! - зашептал он. - Огрид читал про драконов! Вы только посмотрите: \"Драконы Великобритании и Ирландии\", \"От яйца до дьявола\", \"Справочник драконовода\".

- Огрид всегда хотел дракона, он мне сам сказал, в первую же встречу, - вспомнил Гарри.

- Но это противозаконно, - сказал Рон. - Содержание драконов запрещено Колдовской Конвенцией 1709 года, это всем известно. Как колдунам скрываться от муглов, если они будут держать драконов во дворе? Да и, кроме того, драконов невозможно приручить, они опасны. Видели бы вы ожоги, которые остались у Чарли от румынских диких драконов!

- Но ведь в Англии нет диких драконов? - с надеждой спросил Гарри.

- Конечно же, есть, - ответил Рон. - Обыкновенные уэлльские и гебридианские черные. И задают же они работы министерству магии, скажу я вам! Колдунам постоянно приходится заклинать муглов, которые видели драконов, чтобы они ничего не помнили.

- Что же такое задумал Огрид?

Подойдя к хижине привратника час спустя, ребята с удивлением обнаружили, что окна плотно занавешены. Огрид крикнул: \"Кто там?\", прежде чем впустить их внутрь, а потом сразу же тщательно закрыл дверь.

Внутри было жарко как в бане. Несмотря на теплую погоду, в очаге полыхал огонь. Огрид заварил чай и предложил сделать бутерброды с козлятиной, но дети отказались.

- Ну, чего хотели спросить-то?

- Не было смысла ходить вокруг да около. И Гарри ответил:

- - Ты можешь нам сказать, кто или что кроме Пушка охраняет философский камень?

Огрид нахмурился.

- Яс\'дело, не могу, - отрезал он. - Во-первых, сам не в курсе. Во-вторых, вы и так уж шибко умные, так что, и мог бы, не сказал. Раз камень тут, значит, так надо. Его чуть не скрали из \"Гринготтса\" - ну, это вы уж скумекали? Скажи на милость, и про Пушка выведали, и все остальное!

- Ой, Огрид, брось! Нам ты, может, и не хочешь говорить, но уж сам-то все знаешь. Тут ничего не может произойти без твоего ведома, ведь правда? - ласковым голосом произнесла Гермиона. Борода Огрида дернулась, и стало понятно, что он заулыбался. - Нам только интересно, кто обеспечивал охрану, - продолжала Гермиона. - Нам интересно, кому Думбльдор доверяет настолько, чтобы попросить о помощи, ну, кроме тебя, конечно.