Думбльдор, между тем, молча разворачивал следующий леденец.

- Говорят, - настойчиво продолжала профессор МакГонаголл, - что прошлой ночью Вольдеморт объявился в Лощине Годрика. Он пришел за Поттерами. По слухам, Лили и Джеймс Поттер - они - они - погибли.

Думбльдор кивнул головой. Профессор МакГонаголл охнула.

- Лили и Джеймс... не могу поверить... я не хотела этому верить... О, Альбус...

Думбльдор протянул руку и похлопал ее по плечу.

- Я понимаю... понимаю... - сдавленно произнес он.

Профессор МакГонаголл продолжала говорить, но голос ее дрожал:

- Это еще не все. Говорят, он пытался убить сына Поттеров, Гарри. Но не смог. Не смог убить маленького мальчика. Никто не знает, как и почему, но говорят, что, когда Вольдеморт не смог убить Гарри, его чары каким-то образом рассеялись - и поэтому он сгинул.

Думбльдор мрачно кивнул.

- Это... правда? - дрогнувшим голосом выговорила профессор МакГонаголл. - После всего, что он сделал... после того, как он стольких убил... не смог убить маленького ребенка? Это просто невозможно... чтобы его чары разрушило именно это. Но как, во имя неба, Гарри удалось выжить?

- Нам остается только гадать, - отозвался Думбльдор, - мы этого никогда не узнаем.

Профессор МакГонаголл достала кружевной платочек и принялась промокать глаза под очками. Думбльдор громко всхлипнул, вытащил из кармана золотые часы и посмотрел на них. Это были очень странные часы. На них было двенадцать стрелок и никаких цифр; вместо цифр по кругу двигались маленькие изображения планет. Тем не менее, Думбльдор, видимо, хорошо разбирался в своих часах, потому что вскоре убрал их в карман и промолвил:

- Огрид запаздывает. Между прочим, это он сказал вам, что я буду здесь?

- Да, - ответила профессор МакГонаголл, - и, думаю, вы вряд ли признаетесь, почему именно здесь?

- Я пришел, чтобы отдать Гарри его дяде и тете. Это единственные родственники, которые у него остались.

- Но это ведь не те... Это не могут быть те люди, которые живут в этом доме? - вскричала профессор МакГонаголл, вскакивая на ноги и указывая на №4. - Думбльдор... вы не можете. Я наблюдала за ними весь день. Невозможно найти людей, которые были бы меньше похожи на нас. И еще этот их сын!.. Я видела, как он пинал мать ногами, требуя конфет, всю дорогу, пока они шли по улице. Чтобы Гарри Поттер жил с ними!

- Здесь ему будет лучше всего, - отрезал Думбльдор. - Его дядя и тетя смогут объяснить ему все позднее, когда он немного подрастет. Я написал им письмо.

- Письмо? - слабым голосом переспросила профессор МакГонаголл, снова опускаясь на ограду. - Вы что, Думбльдор, думаете, что это можно объяснить в письме? Эти люди никогда не поймут его! Он будет знаменитым - легендой - я не удивлюсь, если в будущем сегодняшний день назовут Днем Гарри Поттера - о нем напишут книги - его имя будет знать каждый ребенок!

- Совершенно верно, - Думбльдор серьезно поглядел поверх очков. - И этого достаточно, чтобы вскружить голову любому. Стать знаменитым раньше, чем научишься ходить и говорить! Знаменитым из-за чего-то, чего сам не можешь вспомнить! Разве вы не понимаете, насколько ему же самому будет лучше, если он вырастет в стороне от подобной шумихи и узнает правду тогда, когда будет в состоянии сам во всем разобраться?

Профессор МакГонаголл хотела было что-то возразить, но передумала.