- Что и говорить, он очень подходит на эту роль, не правда ли? Так удачно, что он все кружил вокруг меня, как гигантская летучая мышь. Рядом с ним, кто бы стал подозревать н-н-н-есчастного, б-б-бедного з-з-заику п-п-профессора Белку?
Гарри не верил своим ушам. Это не может быть правдой, просто не может.
- Но Злей пытался убить меня!
- Нет, нет, нет. Это я пытался убить тебя. Просто на том квидишном матче твоя подруга мисс Грэнжер так торопилась поджечь Злея, что случайно сбила меня с ног и разрушила мой зрительный контакт с тобой. Еще бы пару секунд, и я точно бы скинул тебя с метлы. И вообще, это удалось бы гораздо раньше, если бы Злей не бормотал мне под руку свои контр-заклятия. Он спасал тебя.
- Злей спасал меня?
- Ну разумеется! - холодно подтвердил Белка. - Зачем, как ты думаешь, ему понадобилось быть судьей на том матче? Он должен был проследить, чтобы я не сделал второй попытки. Смешно, в самом деле... мог бы не беспокоиться. В присутствии Думбльдора я бессилен... Остальные учителя сочли, что Злей хочет помешать гриффиндорцам выиграть... Это очень повредило его репутации... а главное, какая напрасная трата сил и времени, ведь я все равно убью тебя сейчас.
Белка щелкнул пальцами. Прямо из воздуха появились веревки. Они крепко обвились вокруг Гарри и связали его.
- Ты слишком любопытен, таких нельзя оставлять в живых. Подумать только, шнырять по школе в Хэллоуин! Насколько я понимаю, ты видел меня, когда я ходил смотреть, каким образом охраняется камень.
- Это вы впустили тролля?
- Разумеется. У меня особый дар в отношении троллей - ты, должно быть, видел, что я сделал с тем, который охранял вход сюда? К несчастью, пока все без толку гонялись за троллем, Злей - он к тому времени уже подозревал меня - отправился прямиком на третий этаж. Он опередил меня... И что в результате? Мало того, что тролль не убил тебя, так еще и этот трехголовый болван не смог как следует откусить ногу Злею!
- А сейчас, сиди тихо, Поттер! Я хочу как следует изучить это интересное зеркальце.
Только теперь Гарри понял, что стояло за спиной у Белки. Это было Зеркало Сокровения.
- С помощью этого зеркала можно найти камень, - пробормотал Белка, планомерно обстукивая раму. - Чего еще ждать от Думбльдора... но он в Лондоне... а когда вернется, я буду уже далеко...
Лучшее, что смог придумать Гарри, чтобы помешать Белке сосредоточиться на обследовании зеркала - это отвлекать его разговорами.
- Я видел вас со Злеем в лесу! - выпалил он.
- Да, - лениво кивнул Белка, скрываясь за зеркалом. - Он предъявил мне обвинения и попытался выяснить, насколько далеко я зашел. Он все время меня подозревал. Пробовал меня запугать - как будто это в его власти, ведь на моей стороне лорд Вольдеморт!
Белка вышел из-за зеркала и жадно уставился в него.
- Я вижу камень... я вручаю его моему господину... но где же он?
Гарри изо всех сил старался выпутаться, сбросить веревки, но ему не удавалось. И все равно необходимо отвлечь Белку от зеркала.
- А мне всегда казалось, что Злей меня сильно ненавидит.
- Действительно, ненавидит, - как бы между прочим, подтвердил Белка, - еще как ненавидит.