- Великолепно, - восхитилась Гермиона, - Это не магия - это логика - загадка. У многих великих колдунов нет ни грамма логики, они бы застряли здесь навсегда.
- Так ведь и мы застрянем, разве нет?
- Разумеется, нет, - сказала Гермиона. - Вся информация, которая нам нужна, здесь, в свитке. Семь бутылочек: в трех яд; в двух сок; одна из них проведет нас через черный огонь, и еще одна позволит пройти назад сквозь пурпурное пламя.
- Но как узнать где что?
- Дай мне минутку подумать.
Гермиона несколько раз прочитала стихи. Походила вдоль ряда бутылочек, бормоча себе под нос и тыча пальцем. Наконец, она хлопнула в ладоши.
- Поняла, - объявила она. - Самая маленькая бутылочка приведет нас к камню - сквозь черное пламя.
Гарри смерил взглядом маленькую бутылочку.
- Здесь еле хватит на одного, - сказал он. - Взгляни - тут не больше одного глотка.
Они переглянулись.
- А какая поможет вернуться сквозь пурпурное пламя?
Гермиона показала на крайнюю справа круглую бутылочку.
- Выпей ее, - велел Гарри. - И вот что, слушай, вернись и приведи в чувство Рона. Возьмите метлы в той комнате, где ключи, они помогут вам выбраться из ловушки и миновать Пушка - бегите прямиком в совяльню и посылайте Хедвигу к Думбльдору, он нам нужен. Я, может, и смогу задержать Злея ненадолго, но, по большому счету, я ему не соперник.
- Но, Гарри - что, если с ним Сам-Знаешь-Кто?...
- Что ж - однажды мне повезло, разве не так? - проговорил Гарри, показывая на шрам. - Может, и еще раз повезет.
Губы Гермионы задрожали, и она вдруг бросилась к Гарри и обвила его шею руками.
- Гермиона!
- Гарри - знаешь, ты великий колдун!
- Не такой хороший, как ты, - очень смущенно пробормотал Гарри, когда Гермиона его отпустила.
- Я! - воскликнула Гермиона. - Книжки! Плюс сообразительность! А есть гораздо более важные вещи - верность и отвага и - о, Гарри! - будь осторожен!
- Пей первая, - сказал Гарри. - Ты абсолютно уверена, что есть что, да?
- Абсолютно, - ответила Гермиона. Она сделала большой глоток из круглой бутылочки и содрогнулась.
- Не яд? - озабоченно спросил Гарри.
- Нет - но это как лед.
- Иди быстрей, пока он действует.
- Удачи - осторожнее...
- ИДИ!
Гермиона развернулась и вошла прямо в пурпурный огонь.
Гарри глубоко вдохнул и взял в руки самую маленькую бутылочку. Он повернулся лицом к черным языкам пламени.
- Я иду, - произнес он и залпом осушил бутылочку.
И в самом деле, ему показалось, что тело превратилось в лед. Гарри поставил бутылочку на место и пошел вперед; он обхватил себя руками, увидел, как языки пламени лижут его тело, но не почувствовал этого - какое-то мгновение он не видел ничего, кроме огня - а затем оказался с другой стороны, в последнем зале.
Там уже находился кто-то еще - но не Злей и даже не Вольдеморт.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ЧЕЛОВЕК С ДВУМЯ ЛИЦАМИ
Это был Белка.
- Вы! - поразился Гарри.
Белка улыбнулся. И лицо у него совсем не дергалось.
- Я, - ответил он спокойно. - Я все думал, встретимся ли мы здесь, Поттер.
- Но я думал... Злей...
- Злодеус? - захохотал Белка, и это был не обычный его нервный дрожащий смех, напротив, в нем слышались резкие, холодные ноты.