– Заклинания.
–
Ну и как? – хором спросили Гарри и Гермиона.

Фред пожал плечами.
–
Не так уж и страшно. Кхембридж тихо сидела в уголке и что-то записывала в блокнот. Вы же знаете, какой Флитвик, его совершенно не волновало её присутствие. Он воспринимал её как гостью. А она почти ничего не говорила. Спросила у Алисии, что у нас обычно бывает на заклинаниях, а Алисия сказала, что всё всегда очень интересно. Вот.
–
Не знаю, к Флитвику, по-моему, не за что придраться, – пожал плечами Джордж. – Его ученики всегда сдают экзамены нормально.
–
А что у вас после обеда? – спросил Фред у Гарри.
–
Трелани…
–
Вот уж «Т» так «Т»!
–
…а потом Кхембридж, собственной персоной.
–
Тогда будь хорошим мальчиком и веди себя с ней тише воды, ниже травы, – велел Джордж. – Если ты пропустишь ещё хоть одну тренировку, Ангелина тебя убьёт.

Чтобы встретиться с Кхембридж, Гарри не пришлось ждать урока защиты от сил зла. Только он вошёл в затемнённый кабинет прорицаний, уселся в дальнем уголке и полез в рюкзак за дневником сновидений, как Рон ткнул его локтем в бок. Гарри обернулся и увидел показавшийся над люком торс профессора Кхембридж. Весёлая болтовня сразу смолкла. Неожиданно воцарившаяся тишина заставила обернуться профессора Трелани, которая дрейфовала между столиками, раздавая «Оракул сновидений».
–
Добрый день, профессор Трелани, – с широчайшей улыбкой промурлыкала профессор Кхембридж. – Надеюсь, вы получили мою записку? С уведомлением о дне и часе проверки?

Профессор Трелани коротко и очень недовольно кивнула, отвернулась и продолжила раздавать учебники. Профессор Кхембридж, не переставая улыбаться, цепко ухватилась за спинку ближайшего кресла и подтащила его очень близко к креслу профессора Трелани. Затем она уселась, достала из цветастой сумки блокнот и выжидательно уставилась перед собой.

Профессор Трелани, у которой чуть заметно дрожали руки, плотнее запахнулась в свои шали и, сквозь сильно увеличивающие линзы очков, поглядела на класс.
–
Сегодня мы продолжаем изучать пророческие сновидения, – начала она, изо всех сил пытаясь придать своему дрожащему голосу обычное мистическое звучание. – Пожалуйста, разделитесь на пары и, с помощью «Оракула сновидений», растолкуйте самые последние сны друг друга.

Она сделала шаг по направлению к своему креслу, но, увидев, что рядом с ним стоит кресло профессора Кхембридж, сразу же повернула налево, в сторону Парватти и Лаванды, уже успевших погрузиться в обсуждение последнего сна Парватти.

Гарри открыл «Оракул сновидений», украдкой наблюдая за Кхембридж. Та вовсю строчила что-то в своём блокноте. Пару минут спустя она встала и принялась ходить по пятам за Трелани, внимательно слушая её разговоры с учениками, а изредка и сама задавая вопросы. Гарри поспешно склонился над книгой.
–
Скорей, придумывай сон, – сказал он Рону, – а то вдруг эта старая жаба решит подойти к нам.
–
Я придумывал в прошлый раз, – запротестовал Рон, – теперь твоя очередь.
–
Прямо не знаю… – безнадёжно пробормотал Гарри. В последнее время ему вообще ничего не снилось. – Ну, скажем… мне снилось, что я… утопил Злея в своём котле. Сойдёт?

Рон хрюкнул и тоже открыл «Оракул».
–
Так… Надо сложить твой возраст с датой, когда ты видел этот сон, и прибавить количество букв в теме сна…. А что брать-то? «Утопил», «в котле» или «Злей»?
–
Какая разница, бери что угодно, – Гарри отважился обернуться. Профессор Трелани обсуждала с Невиллем его дневник. Профессор Кхембридж стояла у неё за спиной и делала записи в блокноте.
–
Так, ещё раз: когда тебе приснился этот сон? – спросил Рон, с головой ушедший в вычисления.
–
Не знаю, вчера, когда хочешь, – бросил Гарри, стараясь расслышать, что говорит Кхембридж профессору Трелани. Они находились на расстоянии всего одного столика от него и Рона. Профессор Кхембридж опять что-то записывала, а у профессора Трелани был донельзя обескураженный вид.
–
Скажите, – осведомилась Кхембридж, поднимая глаза на Трелани, – как давно вы занимаете эту должность?

Профессор Трелани, скрестив на груди руки и нахохлившись, словно для того, чтобы защититься от унизительной инспекции, некоторое время стояла молча, недовольно уставившись на Кхембридж. Потом она, видимо, решила, что вопрос не настолько оскорбителен, чтобы его можно было с полным правом игнорировать, и глубоко обиженным тоном произнесла:
–
Почти шестнадцать лет.
–
Впечатляющая цифра, – профессор Кхембридж сделала пометку в блокноте. – Значит, вас нанял на работу профессор Думбльдор?
–
Совершенно верно, – кивнула профессор Трелани.

Профессор Кхембридж сделала ещё одну пометку.
–
И вы являетесь праправнучкой знаменитой предсказательницы Кассандры Трелани?
–
Да, – профессор Трелани выше подняла голову.

Снова пометка в блокноте.
–
Но, по-моему, – поправьте меня, если я ошибаюсь, – вы первая в семье после Кассандры наделены даром Видения?
–
Такие вещи часто передаются через… э-э… три поколения, – сказала профессор Трелани.