- Очень умная эта ваша сова, - хмыкнул Том. - Прибыла через пять
минут после вас. Если вам что-нибудь понадобится, мистер Поттер, не
стесняйтесь обращаться ко мне.
Он ещё раз поклонился и ушёл.
Гарри долго сидел на кровати и рассеянно перебирал пальцами перья
Хедвиги. Небо за окном быстро сменило цвет с глубокого бархатисто-синего
на холодный, серо-стальной, а затем, медленно, на розовый с золотыми
точками. Гарри не мог поверить, что покинул Бирючиновую аллею всего
несколько часов назад, и что его не исключили, и что теперь его ждут две
совершенно свободные от Дурслеев недели.
- Это была очень странная ночь, Хедвига, - зевнул он.
И, даже не сняв очки, повалился на подушки и уснул.
ГЛАВА 4
В \"ДЫРЯВОМ КОТЛЕ\"
В течение нескольких дней Гарри привыкал к новому, несколько
нереальному ощущению свободы. Никогда раньше он не имел возможности
вставать когда захочется и есть что вздумается. Он даже мог ходить куда
угодно, с одним лишь условием - не покидать пределы Диагон-аллеи. На
этой извилистой улице было полно самых удивительных волшебных магазинов,
поэтому у Гарри не возникало желания нарушить данное Фуджу слово и
отправиться гулять по мугловому миру.
По утрам Гарри завтракал в “Дырявом котле”. Ему нравилось наблюдать
за другими постояльцами: смешными деревенскими ведьмами, приехавшими на
денёк за покупками; почтенного вида колдунами, жарко спорившими над
последней статьей в “Современных превращениях”; диковатыми ведунами;
карликами с пронзительными голосами... А однажды приехало нечто,
подозрительно напоминавшее лешего, и заказало сырую печёнку, так и не
показавшись из-под толстого шерстяного капюшона.
После завтрака Гарри обычно шёл на задний двор, доставал волшебную
палочку, стучал по третьему кирпичу слева над мусорным баком, отступал
назад и смотрел, как в стене открывается сводчатый проход на Диагон-
аллею.
Длинные летние дни Гарри коротал, обследуя магазины или закусывая
под яркими разноцветными зонтиками, затенявшими столики перед
кафетериями. Те, кто ел за соседними столиками, показывали друг другу
покупки (“это луноскоп, приятель - не надо возиться с картами луны,
понимаешь?”) или обсуждали дело Сириуса Блэка (“лично я детей на улицу
одних больше не выпущу, пока его не вернут в Азкабан”). Гарри больше не
нужно было работать над домашними заданиями под одеялом при свете
карманного фонарика; теперь он мог сидеть при ярком солнечном свете у
входа в кафе-мороженое Флорана Фортескью и заканчивать все свои
сочинения при содействии самого Флорана, который мало того что обладал
обширными познаниями о сжигании ведьм в средние века, но ещё и бесплатно
угощал Гарри мороженым - примерно каждые полчаса.
С тех пор как Гарри, заглянув в сейф “Гринготтса”, пополнил в
кошельке запас золотых галлеонов, серебряных сиклей и бронзовых нутов,
ему требовался строжайший ежеминутный самоконтроль, чтобы не истратить
всё единым махом. Он постоянно напоминал себе, что впереди ещё целых
пять лет учёбы в “Хогварце”, и каково это будет, если деньги на книги
заклинаний придётся просить у Дурслеев, иначе непременно купил бы набор
тяжелых золотых побрякушей (в волшебном мире в них играли почти также,
j`j у муглов играют в шары, только побрякуши выпускали вонючую жидкость
в лицо игроку, потерявшему очко). Ещё его болезненно привлекала
прекрасная в своём совершенстве движущаяся модель галактики, заключённая
в большой прозрачный шар. Купив эту модель, он мог бы не учить
астрономию. И всё же, самому большому искушению стоицизм Гарри подвергся
в его любимом магазине “Всё самое лучшее для квидиша” через неделю после
того, как он поселился в “Дырявом котле”.
Перед магазином собралась огромная возбуждённая толпа. Движимый
любопытством, Гарри стал протискиваться к витрине. Вдруг перед его
глазами возник только что воздвигнутый подиум, на который была водружёна
самая прекрасная метла, которую ему доводилось видеть.
- Только выпустили… опытный образец... - говорил своему приятелю
колдун с квадратной челюстью.
- Это самая быстроходная метла в мире, да, пап? - пищал какой-то
мальчик помладше Гарри, едва не отрывая отцу руку.
- Ирландская интернациональная группа только что разместила заказ
на семь таких красоток! - гордо известил толпу владелец магазина. - А
они, между прочим, фавориты кубка мира!
Крупная дама, стоявшая перед Гарри, отошла, и он смог прочитать
рекламное объявление, вывешенное рядом с метлой:
В С П О Л О Х
Суперсовременная гоночная метла с рукоятью обтекаемой формы,
выполненной из отборного пепла.