- Тот тоже был излишне самоуверен. И тоже
считал, что, если он что-то из себя представляет на квидишном поле, это
ставит его выше других. Расхаживал с напыщенным видом по замку в
сопровождении друзей и поклонников... Сходство между вами поразительное.

- Мой отец не расхаживал с напыщенным видом, - не сдержался Гарри,
- и я тоже не расхаживаю.

- Ваш отец тоже не обращал особого внимания на установленные
правила, - продолжал наступление Злей, его худое лицо было полно злобы.
- Правила - для простых смертных, не для квидишных чемпионов. У него
было такое самомнение...

- ЗАМОЛЧИТЕ!

Гарри не заметил, как вскочил на ноги. Его охватил гнев, такой,
какого он не испытывал с памятного вечера на Бирючиновой аллее. Ему было
плевать, что лицо Злея окостенело от ярости, что чёрные глаза горят
зловещим огнём.

- Как вы сказали, Поттер?

- Я сказал, чтобы вы не говорили гадостей о моём отце! - заорал
Гарри. - Я знаю правду, ясно? Он спас вам жизнь! Думбльдор мне всё
рассказал! Вас вообще бы тут не было, если бы не мой отец!

Жёлтая кожа Злея приобрела цвет сметаны.

- А рассказал ли вам директор об обстоятельствах, при которых ваш
отец спас мне жизнь? - страшным шёпотом спросил он. - Или он счёл
подробности слишком неприятными для деликатных ушек драгоценного
Поттера?

Гарри закусил губу. Он не знал подробностей, но не хотел
признаваться в этом - но Злей, похоже, догадался об этом.

- Я не могу допустить, чтобы у вас оставались ложные представления
о вашем отце, Поттер, - с чудовищной ухмылкой произнёс Злей. - Вы,
видимо, воображали себе некое героическое деяние? Тогда разрешите вас
просветить - ваш священный папаша вместе с дружками собирался сыграть со
мной очень смешную шутку, которая непременно окончилась бы моей смертью,
если бы ваш отец в последний момент не перетрусил. В том, что он сделал,
не было ничего героического. Он спасал собственную шкуру - ну, и мою
заодно. Если бы шутка удалась, его бы исключили из “Хогварца”.

Неровные, желтоватые зубы Злея были оскалены.

- Выверните карманы, Поттер! - неожиданно рявкнул он.

Гарри не пошевелился. Сердце грозило выпрыгнуть из груди.

- Выверните карманы или я отведу вас прямо к директору! Выверните!

Похолодев от страха, Гарри медленно вытащил мешок с покупками от
Зонко и Карту Мародёра.

Злей взял в руки мешок.

- Это мне дал Рон, - сказал Гарри, молясь про себя, чтобы ему
предоставился шанс намекнуть о своей лжи Рону раньше, чем до него
доберётся Злей. - Он... он принёс это из Хогсмёда в прошлый раз...

- В самом деле? И с тех пор вы с этим не расстаётесь? Как
трогательно... А это что?

Злей держал в руках карту. Гарри отчаянно пытался сохранить
невозмутимое выражение лица.

- Кусок пергамента, - пожал плечами он.

Злей повертел пергамент так и сяк, не сводя глаз с Гарри.

- Зачем же вам нужен такой старый кусок пергамента? - спросил он. -
Может быть, я... выброшу его?

Он потянулся рукой к огню.

- Нет! - выкрикнул Гарри.

- Так! - Злей раздул ноздри. - Ещё один памятный подарок от мистера
Уэсли? Или - что-то другое? Письмо, написанное невидимыми чернилами? А
может быть - инструкции, как пробраться в Хогсмёд, минуя дементоров?

Гарри моргнул. Злей блеснул глазами.

- Дайте-ка взглянуть, дайте-ка взглянуть, - забормотал он, доставая
палочку и раскладывая карту на столе. - Открой свой секрет! - приказал
он, коснувшись пергамента палочкой.

Ничего не произошло. Гарри сцепил пальцы, чтобы они не тряслись.

- Покажись! - сказал Злей, с силой стукнув по карте.

Лист остался пустым. Гарри глубоко вдыхал и выдыхал, стараясь
успокоиться.

- Профессор Злодеус Злей, преподаватель этой школы, приказывает
тебе выдать информацию, которую ты скрываешь! - Злей хлестнул карту
палочкой.

На гладкой поверхности пергамента стали появляться слова, быстро,
как будто их писала чья-то невидимая рука.

“Мистер Луни шлёт профессору Злею свои наилучшие пожелания и
умоляет его держать свой противоестественно огромный нос подальше от
чужих дел.”

Злей застыл. Гарри, совершенно ошарашенный, взирал на сообщение. Но
j`pr` ещё не всё сказала. Под первым сообщением появилось второе.

“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера
Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый придурок.”

Всё это было бы смешно, когда бы не было печально.