Стихли двигатели - заработала
система дегерметизации.

Глухой толчок засвидетельствовал подсоединение стыковочного комплекса,
и вскоре в пассажирские каюты хлынуло тепло. Доворнобб с наслаждением
вздохнул полной грудью. Пилот сделал знак выгружаться. Пока они проходили
через телескопический шлюз, Доворнобб, не отрываясь, смотрел в окно - совсем
другие растения! Как далеко видно! Он прищурил глаза, пытаясь рассмотреть
отдаленные образы. Какой чистый воздух! Все, что он слышал об этой планете и
чему не верил, подтвердилось. Казалось, что к глазам поднесли увеличительные
стекла, - вот это да!

- Воздух невидим! - сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь.

- Это потому, что там его почти нет, - ответил Эт Авиан. Гости припали
к иллюминаторам, любуясь величественным пейзажем. Какие резкие и отчетливые
краски: ярко-синее небо с разбросанными по нему светящимися облаками;
зеленая трава, простирающаяся до остроконечных гор с одной стороны и до
искрящегося под солнцем океана - с другой. Прозрачные купола преломляли свет
и порождали призматические образы, медленно перемещающиеся вместе с солнцем
и чуть быстрее - с положением наблюдателя.

- О, как прекрасно! - Катеос задохнулась от восторга и, тут же осознав
свою ошибку, опустила голову - униженно и послушно.

Все обернулись и уставились на нее. Такой проступок невозможно
простить: Мирртис побледнел и закашлялся, даже Доворнобб ужаснулся; стоявший
рядом со злосчастной женщиной X\'Aape быстренько отошел в сторону.

- У нас еще будет время полюбоваться видами. А сейчас пойдемте, -
распорядился Эт Авиан. К счастью, солдаты не задерживались на трапе и
пропустили выходку Катеос. Руководитель подошел к женщине, взял одну из ее
сумок и направился к выходу. Став свидетелем столь неожиданного знака
прощения, Доворнобб импульсивно поднял другую сумку и проследовал за X\'Aape.
При этом он благожелательно улыбнулся съежившейся от страха женщине и, взяв
пример со своего знатного начальника, остался на задних лапах. Добавив к
своему багажу сумку Катеос, он занял обе руки, так что прямохождение в таком
положении отчасти являлось вынужденным. Тем не менее, в условиях гораздо
более легкой гравитации это не составляло особого труда. Оглянувшись,
Доворнобб отметил, что остальные спускаются по трапу по привычке на всех
четырех конечностях, закинув сумки на спину или подвесив их па специальные
крючки под животом.
* * *
- Солнечные вспышки, - упорствовал управляющий Золотого рудника -
Именно они вывели из строя нашу систему, разумеется временно. Нам доложили о
каком-то мелком объекте, но мы отнесли это на счет сбоя системы.

Доворнобб посмотрел на Эт Авиана и в ответном взгляде прочел его мнение
об управляющем. Да, полная некомпетенция.

- Пойдем дальше, - продолжал Эт Авиан. - У вас есть какая-либо
информация о возможном приземлении или столкновении с планетой?

- Или, - вмешался Доворнобб, - вы можете представить орбитальные
параметры? - он повернулся к руководителю группы.