Он целыми
часами пребывал в одиночестве, и только неотложные дела могли заставить его
принимать решения. В большинстве случаев Квинн оставался безразличным,
выслушивал Буккари с отсутствующим видом и лишь согласно кивал головой, но в
данном случае уперся и последовательно отклонял все попытки убедить его в
необходимости перебраться на новое место. Кое-какие основания для такого
упрямства у него, правда, имелись: чуть ниже пещеры, на склоне холма,
появились два солидных бревенчатых домика и кладовая для припасов, рядом
высилась внушительная пирамида дров, а главное - пещера, дававшая ощущение
постоянства и безопасности. Чисто эмоционально экипаж сроднился со своим
первым лагерем. Поддержанный Шэнноном, Квинн объявил, что к зимовке они
готовы.

Когда эта самая зима наступит, оставалось загадкой. Ветер покусывал все
сильнее, воздух пропитался другим запахом, но Буккари упрямо стояла на
своем: еще одна разведка до снега. Она надоедала ему, преследовала, просила,
требовала. В конце концов Квинн сдался, наверное, только для того, чтобы
отвязаться от нее. Буккари сама сформировала патруль и немедленно выступила.
Ей хотелось взяться за подготовку к весне, а для этого крайне важно побольше
узнать о долине.

- Холодновато придется, - сказала она.

- Да и сейчас нежарко, - отозвался Джонс.

- В чем дело, боцман? - спросил О\'Тул. - Я-то думал, что тебе нравится
играть в такие игры.

- Да, боцман, - поддержал его капрал. - Будь мужчиной. Верно,
лейтенант?

- Да, боцман, - улыбнулась Буккари. - Будьте мужчиной. Пошли, капрал!

- Есть, капитан, - ответил Макартур и повернулся в сторону горизонта.
* * *
Браан парил, описывая широкие круги и определяя высоту по давлению в
ушах. В этом году было не по сезону холодно, но юго-западный попутный ветер
толкал в спину, помогая быстрее преодолеть равнину. Пока все складывалось
удачно.

Шли часы. Ветер уносил их все выше, но самочувствие Браана ухудшилось.
Пухлые облака, невинно проплывавшие мимо, внезапно исчезли, сменившись
угрожающей черной тучей. Белые гребни взметались все выше, а внизу уже
гремели серебристые вспышки. Браан уклонился к западу, надеясь проскользнуть
позади грозовых гигантов. Конечно, это серьезная помеха. Они могут обойти
грозовой фронт, но на это уйдет много времени. Попытаться же пролететь через
темно-фиолетовую завесу - безумие. Еще один оглушительный удар грома, звоном
отдавшийся в чувствительных сонарных рецепторах, и целая гроздь голубых
стрел, пронзивших громадные резервуары влаги. Охотники пробивались наверх
сквозь кромешный ужас туч, но путь вперед был блокирован. Браан медленно
опустился вниз и просвистел команду. Командовавший левым крылом Крааг
последовал за ним и образовал свой эшелон. Уже упали первые капли дождя, а
тучи погасили последние лучи солнца. Охотникам пришлось торопиться, что тоже
было нелегко: спуск затрудняли воздушные турбуленции и быстро ухудшающаяся
видимость.

Испуганные бурей, охотники то и дело испускали сонарные импульсы, но
это мало помогало в общей атмосфере неуверенности.